“De la madre Juana Inés de la Cruz”: hace más de tres siglos, Sor Juana trazó estas palabras en un libro que aún conserva la huella de sus manos y de sus horas de estudio. Hoy, la autenticación de sus anotaciones por la Biblioteca Nacional de México permite reconocer en este ejemplar de 1622 un testimonio cercano de la mujer que encontró en los libros un espacio para pensar, crear y sostener su vocación. A 375 años de su natalicio, conmemorado este 12 de noviembre, el Colegio de San Ildefonso invita al público a encontrarse con esa memoria en la exposición Universidad de México: 475+ años de concebir futuros.

El volumen reúne los tomos segundo y tercero de la Opera Omnia de fray Juan de Jesús María Ustarroz, publicados en latín en Colonia, Alemania. Sus contenidos abordan la teología mística, la disciplina monástica, la oración, la contemplación y la vida espiritual, los cuales permiten explorar las lecturas e inquietudes de la autora. La obra procede del Fondo Reservado de la Biblioteca Nacional de México, adscrita al Instituto de Investigaciones Bibliográficas de la UNAM, y pertenece a su Fondo de Origen, constituido por bibliotecas conventuales expropiadas a partir de las Leyes de Reforma.

Las tres inscripciones se encuentran en las guardas anterior y posterior, así como en la portada. Una de ellas incorpora su condición de religiosa de San Jerónimo y el año de 1683. Estas notas de pertenencia vinculan al ejemplar con el acervo que Sor Juana reunió en su celda, donde cultivó una producción literaria que abarca poesía, teatro y prosa.

Figura fundamental de las letras hispánicas, Sor Juana desarrolló su obra en una sociedad que restringía el acceso de las mujeres al conocimiento y que, para quienes pertenecían a su entorno, ofrecía principalmente el matrimonio y el convento como opciones. La vida religiosa le permitió disponer de un espacio para estudiar y escribir, aunque también enfrentó presiones para abandonar su actividad intelectual. Contemplar un libro que le perteneció da oportunidad de acercarse a la mujer detrás de sus textos: una lectora que hizo del estudio la afirmación de su vocación y de su libertad de pensamiento.

La investigación fue solicitada por Martha Elena Romero Ramírez, coordinadora de la Biblioteca Nacional de México. Durante cuatro meses, la perita en grafoscopía y documentoscopía María Guadalupe González Arrieta cotejó las anotaciones con documentos originales de Sor Juana, entre ellos su testamento y su solicitud de ingreso al Convento de San Jerónimo. A partir del análisis, se identificaron coincidencias determinantes en ocho elementos de su escritura que permitieron acreditar la autoría de las inscripciones.

El libro se exhibe junto al Retrato de Sor Juana Inés de la Cruz, un óleo sobre tela del siglo XVIII de Juan de Miranda, procedente de Rectoría de la UNAM. La pintura muestra a la escritora rodeada de libros y complementa esta aproximación a su vida intelectual. Ambas piezas se presentan en El Generalito, reabierto al público tras un proceso de conservación. El salón resguarda la cátedra original del Colegio, del mismo siglo, y la monumental sillería procedente del coro del antiguo templo de San Agustín, conjuntos emblemáticos del patrimonio histórico y artístico de San Ildefonso.

La conmemoración de su natalicio ofrece una ocasión para reencontrarse con el legado de Sor Juana a través de estos testimonios, integrados a la exposición Universidad de México: 475+ años de concebir futuros, abierta al público hasta el 21 de marzo de 2027.

Colegio de San Ildefonso (Justo Sierra 16, Centro, Cuauhtémoc, CDMX)
Horario: martes a domingo de 11:00 a 17:30 horas. 

Mayores informes, mapas de acceso y horarios de visitas guiadas en la página: www.sanildefonso.org.mx/visitante/

Boletín de prensa: Medios San Ildefonso / Alejandro Villegas. Foto del volumen abierto: Alejandra Odor Chávez