La muerte de una madre puede abrir preguntas que van más allá de la ausencia: ¿quiénes somos frente a la historia familiar y cuánto de nuestra identidad responde a lo que los demás esperan de nosotros? En Las dos Cassandras, una mujer que ha perdido la voz debe escribir el texto para el funeral de su madre. Lo que comienza como una tarea familiar se transforma en un recorrido por sus recuerdos, sus contradicciones y la relación entre la mujer que es y la que ha aprendido a ser. La pieza estará en temporada del 16 de noviembre al 15 de diciembre de 2026 en el Foro La Gruta.

La Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Centro Cultural Helénico, presenta esta obra de la compañía El Ingenio del Caldero, que regresa tras dos temporadas. Con dramaturgia de Amy Nostbakken y Norah Sadava, la pieza recurre al teatro físico, el humor negro, la música y el movimiento para abordar el duelo y las tensiones que atraviesan las relaciones entre madres e hijas, en una sociedad marcada por expectativas de género.

La protagonista, Cassandra, es escritora y, ante la muerte de su madre, su familia espera que redacte unas palabras para el funeral, tome la palabra durante la ceremonia y se encargue de organizarla. Sin embargo, ha perdido la voz. Al intentar escribir sobre su madre, descubre que también está escribiendo sobre sí misma y sobre una relación que la obliga a revisar sus propias certezas.

De ese enfrentamiento surgen las dos Cassandras: la mujer progresista y la tradicional, la hija y la madre, la persona que desea ser y aquella que responde a las expectativas ajenas. La obra desplaza así el conflicto del terreno de las palabras al del cuerpo: los movimientos, la voz y la memoria se convierten en vías para explorar una identidad atravesada por los vínculos familiares y las construcciones sociales.

Vicky Araico, coprotagonista de la puesta y responsable de la traducción y adaptación, señala que las palabras resultan insuficientes para describir el caos que provoca la muerte de la propia madre: “El cuerpo se vuelve el universo que abraza esta historia y la atraviesa, porque es en el cuerpo de la madre donde encontramos el origen del propio cuerpo”. La obra también aborda una forma de duelo doble: el de la madre que murió y el de la madre que se habría deseado tener.

En escena, Vicky Araico y Majo Pérez dan vida a esta exploración mediante una propuesta en la que actuación, movimiento y voz se entrelazan. Más que reconstruir una historia familiar, Las dos Cassandras pone en tensión la memoria y la identidad para preguntarse qué significa encontrar una voz propia cuando las expectativas de los demás también forman parte de nuestra historia.

La creación original cuenta con la autoría de Amy Nostbakken, a cargo de la dirección escénica, la composición y la dirección musical, y Norah Sadava, en la asesoría en dramaturgia en movimiento. El elenco está integrado por Vicky Araico, responsable de la traducción, adaptación y coreografía de bailes, y Majo Pérez. El equipo creativo se completa con Dave Pineda, en la supervisión y dirección musical durante ensayos y montaje; Xóchitl González, en el diseño de espacio e iluminación; Rodrigo Castillo Filomarino, en el diseño sonoro; Grétel Malagamba, en el vestuario, y Analí Sánchez Neri, Sergio Cano y Vicky Araico, en la traducción y adaptación musical.

Las dos Cassandras se presentará del 16 de noviembre al 15 de diciembre de 2026, con funciones lunes y martes a las 20:00 horas en el Foro La Gruta del Centro Cultural Helénico. El costo del boleto es de $427 y actualmente hay una preventa del 30 por ciento hasta el 15 de noviembre. Las localidades pueden adquirirse en las taquillas del Centro Cultural Helénico, ubicado en Avenida Revolución 1500, o a través de la página: helenico.gob.mx 

Boletín y materiales de prensa: Coordinación de Difusión y Prensa - Helénico