La Fonoteca Nacional, institución de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, se sumó a las celebraciones por el Día Internacional de la Lengua Materna con un encuentro que articuló cine documental, memoria comunitaria y preservación del patrimonio inmaterial: la proyección de Entre pasos y sonidos, de la directora Elizabeth Piña Hernández, y la entrega oficial para resguardo de un archivo sonoro dedicado a la música otomí del Valle de Toluca.

La secretaria de Cultura del Gobierno de México, Claudia Curiel de Icaza, apuntó: “Resguardar el patrimonio sonoro del pueblo otomí es reconocer que cada lengua es memoria viva y una forma propia de nombrar el mundo.

“En el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Lengua Materna reafirmamos que la diversidad lingüística de México es un derecho cultural y una responsabilidad compartida entre el Estado y las comunidades que la preservan y la transmiten”.

El documental Entre pasos y sonidos recorre canciones y prácticas culturales ligadas al ciclo ritual comunitario, como la bendición de semillas (2 de febrero), la bendición del fogón (19 de marzo), el año nuevo otomí (2 de mayo), la bendición del elote (15 de agosto) y el periodo de ofrendas que inicia el 29 de septiembre y se enlaza con las conmemoraciones del Día de Muertos. En las celebraciones, la música y la lengua aparecen como herramientas de cohesión social, transmisión de saberes y continuidad intergeneracional.

Representantes comunitarios subrayaron el valor simbólico del reconocimiento institucional por parte de la Fonoteca Nacional: “Durante mucho tiempo nuestra cultura fue suprimida o no se nos reconocía como pueblo indígena… es hasta recientemente que hemos alzado la voz y se nos reconoce de esa forma”, expresó Juan Izquierdo Robles, autoridad indígena del Valle de Toluca, quien destacó la importancia del encuentro: “Agradezco a la Fonoteca Nacional por haber abierto las puertas para presentar este documental y preservar este acervo cultural que hoy entregamos”.

Izquierdo Robles remarcó la vigencia de las tradiciones: “Siguen floreciendo hasta nuestros tiempos… seguimos manteniendo intactas las raíces en este pleno siglo XXI. No nos sofocaron; resistimos y ahí estamos”.

Entrega del archivo: memoria y patrimonio sonoro

Sobre la entrega para resguardo del archivo sonoro comunitario, Izquierdo Robles informó que el material reúne “alrededor de treinta piezas, aparezcan o no en el documental”: “Es la memoria y es el patrimonio sonoro de nuestra comunidad, lo que aquí les dejamos”.

Por su parte, la directora de Conservación y Documentación Sonora, de la Fonoteca Nacional, Margarita Sosa Suárez, celebró la iniciativa y enfatizó la relevancia de generar registros: “Si hay algo de lo que a veces nos lamentamos es de que existan tan pocos registros sobre la memoria, sobre las vivencias, sobre las historias de cada una de las comunidades de este país”.

La institución recordó que su acervo concentra documentación y registro sonoro de “más de sesenta lenguas” y reiteró su disposición a trabajar de manera cercana con las comunidades: “Nuestra especialidad es el registro sonoro… y entre más cerca podamos trabajar con ustedes… será un placer, un honor continuar preservando su memoria sonora”, indicó Sosa Suárez.

Con dicha actividad, la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través de la Fonoteca Nacional, reafirma su vocación como resguardo del patrimonio sonoro de México y como espacio de encuentro para la memoria viva de los pueblos originarios.

Al integrar el presente archivo musical otomí del Valle de Toluca a su acervo, la institución fortalece las condiciones para su conservación, consulta y difusión, y renueva el compromiso de trabajar de manera cercana con las comunidades para preservar, desde la escucha, su legado cultural para las generaciones presentes y futuras.

Boletín: Dirección de Prensa de la Secretaría de Cultura. Redacción: AS. Fotografías: Cortesía Fonoteca Nacional